أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
١. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
٢. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
٣. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
٤. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
٥. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٦. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
٧. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
1. Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим
2. Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-`Алямиин
3. Эр-Рахмаанир-Рахиим
4. Малики йаумид-диин
5. Ийяякя ня`буду уа ийяякя наста`иин
6. Ихдиня ссырааталь-мустакыыйм
7. Ссырааталь-лязиина ан`амта `алейхим, гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин. Амин!
Перевод: Эльмир Кулиев
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.