أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
٢. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
٣. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
٤. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
٥. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
٦. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Куль Йа Аййухаль-Кафируун.
2. Ля А`буду Ма Та`будуун.
3. Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
4. Уа Ля Ана `Абидун Ма `Абадттум.
5. Уа Ля Антум `Абидуна Ма А`буд.
6. Лякум Динукум Уа Лийа Диин.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».