أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
٢. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
٣. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
٤. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
٥. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
٦. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
٧. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
٨. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
٩. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
١٠. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
١١. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
١٢. إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
١٣. إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
١٤. وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
١٥. ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
١٦. فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
١٧. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
١٨. فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
١٩. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
٢٠. وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
٢١. بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ
٢٢. فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Уас-Сама`и Затиль-Буруудж.
2. Уаль-Йаумиль-Мау`ууд.
3. Уа Шахидин Уа Машхууд.
4. Кутиля Асхабуль-Ухдууд.
5. Ан-Нари Затиль-Уакууд.
6. Из Хум `Алейха Ку`ууд.
7. Уа Хум `Аля Ма Йаф`алюна Биль-Му`минина Шухууд.
8. Уа Ма Накаму Минхум Илля Ан Йу`мину Билляхиль-`Азизиль-Хамиид.
9. Аль-Лязи Ляху Мулькус-Самауати Уаль-Арды УаЛлаху `Аля Кулли Шайин Шахиид.
10. Инналь-Лязина Фатануль-Му`минина Уаль-Му`минати Сумма Лям Йатубу Фаляхум `Азабу Джаханнама Уа Ляхум `Азабуль-Хариик.
11. Инналь-Лязина Аману Уа `Амилюс-Салихати Ляхум Джаннатун Таджри Мин Тахтихаль-Анхару Заликаль-Фаузуль-Кабиир.
12. Инна Батша Раббика Ляшадиид.
13. Иннаху Хуа Йубди`у Уа Йу`иид.
14. Уа Хуаль-Гафуруль-Уадууд.
15. Зуль-`Аршиль-Маджиид.
16. Фа`алюн Лима Йуриид.
17. Халь Атака Хадисуль-Джунууд.
18. Фир`ауна Уа Самууд.
19. Балиль-Лязина Кафару Фи Такзииб.
20. УаЛлаху Мин Уара`ихим Мухиит.
21. Баль Хуа Кур`анун Маджиид.
22. Фи Ляухин Махфууз.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!
2. Клянусь днем обещанным!
3. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
4. Да сгинут собравшиеся у рва -
5. огненного, поддерживаемого растопкой!
6. Вот они уселись возле него,
7. будучи свидетелями того, что творят с верующими.
8. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
9. Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах же - Свидетель всякой вещи!
10. Тем, которые подвергли искушению (или сожгли в огне) верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.
11. Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это - великое преуспеяние!
12. Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
13. Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни).
14. Он - Прощающий, Любящий (или Любимый),
15. Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного).
16. Он вершит то, что пожелает.
17. Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
18. о Фараоне и самудянах?
19. Но неверующие считают это ложью,
20. Аллах же окружает их сзади.
21. Да, это - славный Коран
22. в Хранимой скрижали.