أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
٢. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
٣. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
٤. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
٥. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
٦. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
٧. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
٨. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Иза Зульзилятиль-Арду Зильзаляхаа.
2. Уа Ахраджатиль-Арду Аскаляхаа.
3. Уа Каляль-Инсану Ма Ляхаа.
4. Йаума`изин Тухаддису Ахбарахаа.
5. Би`анна Раббака Ауха Ляхаа.
6. Йаума`изин Йасдурун-Насу Аштатаан Лийурау А`маляхум.
7. Фаман Йа`маль Мискаля Зарратин Хайраан Йараах.
8. Уа Ман Йа`маль Мискаля Зарратин Шарраан Йараах.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Когда земля содрогнется от сотрясений,
2. когда земля извергнет свою ношу,
3. и человек спросит, что же с нею,
4. в тот день она расскажет свои известия,
5. потому что Господь твой внушит ей это.
6. В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.
7. Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
8. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.