أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
٢. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
٣. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
٤. كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
٥. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
٦. نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
٧. الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
٨. إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
٩. فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Уайлюн Ликулли Хумазатин Люмаза.
2. Аль-Лязи Джама`а Малян Уа `Аддада.
3. Йахсабу Анна Маляху Ахляда.
4. Калля Ляйунбазанна Филь-Хутама.
5. Уа Ма Адрака Маль-Хутама.
6. НаруЛлахиль-Мукада.
7. Алляти Таттали`у `Аляль-Аф`ида.
8. Иннаха `Алейхим Му`сада.
9. Фи `Амадин Мумаддада.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Горе всякому хулителю и обидчику,
2. который копит состояние и пересчитывает его,
3. думая, что богатство увековечит его.
4. Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
5. Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
6. Это - разожженный Огонь Аллаха,
7. который вздымается над сердцами.
8. Воистину, он сомкнется над ними
9. высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).