أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
٢. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
٣. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
٤. الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Ли`иляфи Курайиш.
2. Иляфихим Рихляташ-Шита` Уас-Саииф.
3. Фальйа`буду Рабба Хазаль-Байит.
4. Аль-Лязи Ат`амахум Мин Джу`и Уа Аманахум Мин Хаууф.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Ради единения курейшитов,
2. единения их во время зимних и летних поездок.
3. Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
4. Который накормил их после голода и избавил их от страха.