أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
٢. وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
٣. وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
٤. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
٥. وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
٦. وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
٧. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
٨. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
٩. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
١٠. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
١١. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
١٢. إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
١٣. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
١٤. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
١٥. وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Уаш-Шамси Уа Духахаа.
2. Уаль-Камари Иза Таляхаа.
3. Уан-Нахари Иза Джалляхаа.
4. Уаль-Ляйли Иза Йагшахаа.
5. Уас-Сама`и Уа Ма Банахаа.
6. Уаль-Арды Уа Ма Тахахаа.
7. Уа Нафсин Уа Ма Саууахаа.
8. Фа`альхамаха Фуджураха Уа Такуахаа.
9. Кад Афляха Ман Заккахаа.
10. Уа Кад Хаба Ман Дассахаа.
11. Каззабат Самуду Битагуахаа.
12. Изинба`аса Ашкахаа.
13. Факаля Ляхум РасулюЛлахи НакатаЛлахи Уа Сукйахаа.
14. Факаззабуху Фа`акаруха Фадамдама `Алейхим Раббухум Бизанбихим Фасаууахаа.
15. Уа Ля Йахафу `Укбахаа.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Клянусь солнцем и его утренним сиянием!
2. Клянусь луной, когда она следует за ним!
3. Клянусь днем, когда он делает его (солнце) ясным!
4. Клянусь ночью, когда она скрывает его (солнце)!
5. Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!
6. Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!
7. Клянусь душой и Тем, Кто придал ей совершенный облик (или тем, как Он сделал ее облик совершенным)
8. и внушил ей порочность ее и богобоязненность!
9. Преуспел тот, кто очистил ее,
10. и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
11. Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
12. и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
13. Посланник Аллаха (Салих) сказал им: «Берегите верблюдицу и питье ее!».
14. Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, и за этот грех Господь их подверг их наказанию, которое было одинаковым для всех (или сровнял над ними землю).
15. И не опасался Он последствий этого.