أَعُوذُ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Аʼузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим
Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ١. وَالضُّحَىٰ
٢. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٣. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٤. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
٥. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
٦. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
٧. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
٨. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
٩. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
١٠. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١١. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим!1. Уад-Духаа.
2. Уаль-Ляйли Иза Саджаа.
3. Ма Уадда`ака Раббука Уа Ма Каля.
4. Уа Ляль`ахырату Хайрун Ляка Миналь-Уля.
5. Уа Лясауфа Йу`тика Раббука Фатардаа.
6. Алям Йаджидка Йатимаан Фа`ауаа.
7. Уа Уаджадака Даллян Фахадаа.
8. Уа Уаджадака `А`илян Фа`агнаа.
9. Фа`аммаль-Йатима Фаля Такхаар.
10. Уа Аммас-Са`иля Фаля Танхаар.
11. Уа Амма Бини`мати Раббика Фахаддис.
Перевод: Эльмир Кулиев
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!1. Клянусь утром!
2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.
8. Он нашел тебя бедным и обогатил.
9. Посему не притесняй сироту!
10. И не гони просящего!
11. И возвещай о милости своего Господа.